退信内容设定

everyboy

Exchange 2003,对邮件大小作了限制,超过了限制返回来信息如下,寄件者不知退信原因,如何实现退信内容指明退信原因是大小超过了限制?


這是一個自動產生的傳遞狀態通知。
無法傳遞到下列收件者。

       abc@domain.com

钉子

可以参考我以前写一个帖子：
自定义Exchange Server系统退信内容的几个工具
http://www.5dmail.net/html/2006-5-17/2006517115757.htm

everyboy

釘子，請問以下內容是怎樣和退信內容對應的？

*****************************
1 MESSAGETABLE
{
0,          "MDBSZ_FIRST"
1,          "系統管理員"
2,          "未傳送: "
3,          "已傳送: "
4,          "已讀取: "
5,          "未讀取: "
6,          "FW: "
7,          "RE: "
8,          "讀取的日期"
9,          "到期日"
10,          "未讀取即被刪除的日期"
11,          "您的信箱超過它的大小限制"
12,          "您的信箱已超過系統管理員所設定的大小限制。\n您信箱的大小限制為 %%d KB。\n信箱大小限制:"
13,          "除非您縮減信箱的大小，否則可能無法傳送或接收新郵件。\n若要清出空間，請刪除您不再使用的郵件或將它們移動到個人資料夾檔案 (.pst)。\n而大小限制是計算您的信箱資料夾 (包括刪除的郵件及寄件備份資料夾) 中的所有郵件。\n所以在刪除郵件後必須清空刪除的郵件資料夾，否則將不會釋放空間。\n如需相關資訊，請參閱用戶端說明。"
14,          "公用資料夾超過大小限制: "
15,          "此公用資料夾已超過了系統管理員所設定的大小限制。\n此公用資料夾的大小限制為 %%d KB。\n公用資料夾大小限制:"
16,          "寄件者: "
17,          " 代替 "
18,          "; 原始寄件者 "
19,          "收件者: "
20,          "副本: "
21,          "主旨: "
22,          "傳送日期: "
23,          "建立時間: "
24,          "優先順序: "
25,          "高"
26,          "低"
27,          "重要性: "
28,          "高"
29,          "低"
30,          "敏感度: "
31,          "個人"
32,          "私人"
33,          "機密"
34,          "自動依照規則轉寄"
35,          "信箱 - "
36,          "Top of Information Store"
37,          "收件匣"
38,          "寄件匣"
39,          "刪除的郵件"
40,          "寄件備份"
41,          "不一致的郵件"
42,          "資料夾設計衝突"
43,          "電子郵件系統無法傳送郵件，但是未回報明確的原因。請檢查地址後再試一次。若仍然失敗，請連絡您的系統管理員。"
44,          "電子郵件系統無法傳送郵件，但是未回報明確的原因。請檢查地址後再試一次。若仍然失敗，請連絡您的系統管理員。"
45,          "因為系統發生錯誤，所以無法執行 Internet 郵件轉換。請檢查您的郵件或附件，然後再試一次。"
46,          "無法將郵件轉換成可顯示的格式，請檢查郵件，然後再試一次。"
47,          "無法傳送郵件，請檢查收件者地址，然後再試一次。"
48,          "此系統的限制禁止郵件的傳送。請連絡您的系統管理員，以取得協助。"
49,          "因為伺服器無法使用，所以無法轉寄郵件。請稍後再試一次或連絡您的系統管理員。"
50,          "找不到電子郵件地址。或許收件者已經移到不同的電子郵件組織，或者地址錯誤。請檢查地址後再試一次。"
51,          "收件者電子郵件系統的組態錯誤，造成無法傳送此郵件。兩個收件者被設定成擁有相同的電子郵件地址。請連絡您的系統管理員。"
52,          "網路連線發生問題或者離線伺服器禁止傳送郵件。請稍後重試。若仍然失敗，請連絡您的系統管理員。"
53,          "電子郵件系統的組態錯誤造成郵件在兩個伺服器之間來回傳送，或者在兩個收件者之間轉寄。請連絡您的系統管理員。"
54,          "因為收件者地址錯誤，所以無法傳送郵件。請檢查收件者地址，然後再試一次。"
55,          "無法在指定的時間內傳送郵件。請再試一次或者連絡您的系統管理員。"
56,          "收件者不支援郵件的編碼資訊類型"
57,          "因為郵件太大了，所以無法傳送。請縮減郵件的內容或附件，然後再試一次。"
58,          "郵件傳遞所需的轉換不適用"
59,          "建立者已禁止郵件傳遞所需的轉換"
60,          "收件者並未訂閱郵件傳遞所需的轉換"
61,          "因為一或多個要求無法識別或者無效，所以郵件通訊協定無法處理。請連絡您的系統管理員。"
62,          "在郵件內容中偵測出語法錯誤"
63,          "郵件大小超過目前系統所設限制，或收件者的信箱已滿。請建立較短的郵件內文或移除附件，然後重新傳送。"
64,          "收件者中遺漏了某些必要的引數"
65,          "郵件中包含了不支援的內容類型"
66,          "電子郵件系統限制單一郵件可以傳送的收件者人數。請分批次，每次以較少的收件者數目來傳送該郵件。"
67,          "您的郵件系統無法與目的地系統成功地通訊，請連絡您的系統管理員。"
68,          "報告的建立者不支援郵件傳輸或轉送所需的重要功能。"
69,          "郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
70,          "原有的每行長度太長，所以郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
71,          "原有的頁次會被分割，所以郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
72,          "遺失某些圖示符號，所以郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
73,          "遺失某些標點符號，所以郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
74,          "遺失某些字母字元，所以郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的遺失。"
75,          "郵件傳遞所需的轉換將會造成資訊的多重遺失。"
76,          "建立者禁止重新導向給替代的收件者，或郵件已加密，所以無法傳遞郵件。"
77,          "收件者先前已重新導向此郵件，所以不能將它導向給替代的收件者。"
78,          "建立者禁止擴充通信群組清單，所以無法傳遞郵件。"
79,          "您沒有權限傳送給此收件者。如需協助，請連絡您的系統管理員。"
80,          "無法擴充通信群組清單來傳送郵件給它的成員。請再試一次或者連絡您的系統管理員。"
81,          "無法支援所要求的實體轉譯屬性。"
82,          "電子郵件地址的格式錯誤。請檢查地址、在通訊錄內查詢收件者，或者直接洽詢收件者，查明正確的地址。"
83,          "所指定的收件者其郵政地址代表的實際傳送局處不正確或無效，所以無法傳遞郵件。"
84,          "因為指定的收件者地址不完整，所以無法傳送郵件。請檢查收件者地址，然後再試一次。"
85,          "電子郵件帳號不存在於此郵件傳送目標的組織內。請檢查電子郵件地址，或者直接連絡收件者以查明正確的地址。"
86,          "您對此資料夾沒有建立權，或此時只有資料夾的擁有者才能使用郵件，所以無法傳遞郵件。"
87,          "資料夾不接受此種格式，所以無法傳遞郵件。"
88,          "郵件已經傳送到收件者的電子郵件系統，但是被拒絕傳送。請重新傳送郵件。若仍然失敗，請連絡您的系統管理員。"
89,          "在收件者郵政地址中所指定的收件者並未收件，所以無法傳遞郵件。"
90,          "因為指定的收件者已經永久變更地址而且無法轉寄，所以無法傳送郵件。"
91,          "因為指定的收件者已經暫時變更地址 (出差中) 而且無法轉寄，所以無法傳送郵件。"
92,          "因為指定的收件者已經暫時變更地址 (已離開) 而且無法轉寄，所以無法傳送郵件。"
93,          "收件者已遷移且不知道收件者的新地址，所以無法傳遞郵件。"
94,          "傳遞時將會產生收件者不想要有的實體上轉達動作，所以無法傳遞郵件。"
95,          "建立者已禁止郵件傳遞時所會產生的實體轉達動作，所以無法傳遞郵件。"
96,          "由於會破壞實施中的安全性原則，所以不能處理此收件者。"
97,          "不能將收件者降級，所以不能將該收件人轉換。"
98,          "目前未使用此字串。"
99,          "郵件答錄機自動回覆: "
100,          "自動回覆下列主旨的郵件:"
101,          "Schedule+ 行程資訊 - "
102,          "離線通訊錄 - "
103,          "同一封郵件已經歷多次編輯。請以另一個代替的用戶端來檢視此郵件以取得更詳細的資料。"
104,          "同一個資料夾已經歷多次修改。請以另一個替代用戶端來檢視此郵件以取得更詳細的資料。"
105,          "未被讀取。因為在讀取之前，就已經到期  "
106,          "未被讀取。因為在讀取之前，就已經被刪除 "
107,          "未被讀取。因為在讀取之前，使用者訂閱就已經被終止 "
108,          "未被讀取。因為已經被丟棄  "
109,          "感謝您的提交作業。請注意，提交到某些資料夾或討論群組的內容，需經過複閱後才能決定是否可以公開使用。在這種情況下，在提交內容後與其他使用者可以真正檢視之間可能會有些許的延遲。"
110,          "<無>"
111,          "Microsoft Exchange Server 接收到無法處理的網際網路 郵件。若要檢視原始的郵件內容，請開啟所附上的郵件。"
112,          "此郵件所使用的是網際網路服務程式不支援的字元集。若要檢視原始郵件本文，請開啟附加的郵件。如果本文未正確顯示，請將附件儲存到磁碟中，然後使用可顯示原始字元的檢視視窗加以開啟。"
113,          "Microsoft Exchange Server 無法正確傳輸此網際網路郵件。原始郵件可能已損壞。"
114,          "您的信箱已關閉"
115,          "您的信箱已超過所允許的最大限制。\n最大限制為 %%d KB。\n您目前已超過 %%d KB。\n除非低於最大限制，否則您將無法傳送或接收郵件。"
116,          "信箱達到 %%d KB 時，您會收到警告。"
117,          "信箱達到 %%d KB 時，您便無法傳送郵件。"
118,          "信箱達到 %%d KB 時，您便無法傳送或接收郵件。"
119,          "此公用資料夾達到 %%d KB 時，您會收到警告。"
120,          "此公用資料夾達到 %%d KB 時，您便無法傳送郵件。"
121,          "除非您縮減公用資料夾的大小，否則可能無法傳送或接收新郵件。若要清出空間，請刪除您不再使用的郵件。\n如需相關資訊，請參閱用戶端說明。"
122,          "原始郵件的 MTS 識別碼是:"
123,          "同步事件"
124,          "本機"
125,          "<沒有顯示名稱的資料夾>"
126,          "NT 使用者:"
127,          "Role:"
128,          "_Total"
129,          "Everyone"
130,          "目的系統目前不接受任何的郵件。請稍後再重試一次。如果問題仍然存在，請連絡您的系統管理員。"
131,          "由於目的伺服器目前管理原則的因素，而使得此郵件被拒絕。請稍後再重試一次。如果問題仍然存在，請連絡您的系統管理員。"
132,          "此收件者的目的伺服器在網域名稱服務 (DNS) 中找不到。請確認電子郵件地址是否正確，然後再試一次。如果仍然找不到，請連絡您的系統管理員。"
133,          "找不到該收件者伺服器的路由。請連絡您的系統管理員。"
134,          "伺服器上的暫時性路由狀況阻礙了郵件的傳遞。請重新嘗試傳送郵件。"
135,          "收件者的電子郵件伺服器發生了 SMTP 通訊問題。請連絡您的系統管理員。"
136,          "目的系統目前不接受任何的郵件。請稍後再重試一次。如果問題仍然存在，請連絡您的系統管理員。"
137,          "因為伺服器的組態錯誤而無法傳遞郵件。請連絡您的系統管理員。"
138,          "已進行多次編輯。將衝突的編輯附加於不一致郵件的位置:"
139,          "不一致的郵件:  "
140,          "已進行多次編輯。將衝突的編輯附加於不一致郵件的位置:"
141,          "不一致的郵件:  "
142,          "因為收件者的信箱已滿，所以無法傳遞郵件。"
143,          "因為收件者的目的電子郵件系統未知或無效，所以無法傳遞此郵件。請檢查地址並再試一次，或連絡您的系統管理員以驗證是否可連接收件者的電子郵件系統。"
144,          "因為郵件包含大量的附件，或者因為擁有太多巢狀結構的附件，所以此郵件被它所送往的 Exchange 組織拒絕。若要解決此問題，請減少附件數或巢狀結構的附件數，並重新傳送該郵件。"
145,          "因為使用 GB18030 Charset 編碼郵件，所以此郵件被它所送往的 Exchange 組織拒絕。如需相關資訊，請連絡您的系統管理員。"
146,          "因為提交郵件的信箱超過儲存限制，所以無法提交該郵件。"
147,          "MDBSZ_LAST"
}