日本软件开发商HUMAN BOND12月25日宣布，已经与中国最大的手机服务运营商中国移动展开合作，提供可使用中国的手机来收发日语邮件的收费服务。这将成为HUMAN BOND与富山大学于今春共同开发的多语言手机邮件系统的第一项实用化业务。
将发出日文输入操作指令的应用软件“Hubmob”下载到中国的手机上，便可将文字分配到手机按键上，从而实现日语邮件的书写及发送。 日本的手机使用该软件后也可进行中文简体字的输入和转换，从而实现用中文收发邮件。
使用费根据点数按量收取，邮件为每封30点，翻译功能为每次100点（100点相当于1元或约15日元）。
