附录D. 便携工具
IMail Server 包含由2个程序可以被拷贝到远端的系统上:
• iradmin.exe, 一个远程管理工具
• imutil.exe, 一个工具,用户可以在任何的Windows 系统上运行它以修改他们的用户设
定.
远程管理工具(iradmin.exe)
Iradmin.exe 方便管理员利用一台远端系统增加,修改,删除用户和别名; 更改密码;监视
服务的状态. Iradmin.exe 是一个可执行文件,可以运行在Windows 95, Windows 98, 或
者Windows NT/2000.
步骤:
1 确定Password server 正在云心. 想了解更多的相关信息,参考“第15章: Password
Server”.
2 在用户属性中为用户帐号设置正确的访问选项(主机管理员, Imail 系统管理员).在你
登入到iradmin.exe 时你会需要这些设置.
3 从Imail Server 的顶级目录中拷贝程序iradmin.exe 到你可能使用的远端电脑中.
4 在远端电脑中,运行程序iradmin.exe. 跳出对话框Logon .
5 输入用户名和密码, 然后单击OK. 跳出窗口iradmin.
6 选择你希望的工作选项:
• 单击ChgPass 更改你的密码.
• 单击Services 可以监视,停止,开始IMail services.
• 单击Users 可以增加或者删除用户,或者改变他们的密码.
• 单击Aliases 增加或者删除别名.
7 全部结束以后,单击Exit.
imutil.exe
imutil.exe 被设计成任何用户都可以使用的工具,包括客户用户. 用户可以在任何的
Windows 系统上运行它以更改他们的用户设定. 系统管理员可以禁止分发该程序.
Imutil.exe 被设计成只能和Imail Server 一起使用. 该程序的拷贝数目不受Imail 许
可证的约束.
如果要在服务器的本机使用程序imutil, 必须把主机名定义为127.0.0.1.
附录E. 缓冲池，邮件对列和日志
目录Spool 就是通常我们说的邮件队列“the queue,” 这里通常保存等待发送的邮件.
队列中的邮件包括接收的邮件,发出的邮件,附件,和Imail Server 或者其它的邮件服务
器产生的错误信息.单击标签General View 中的按钮Queue 可以浏览队列中的邮件.(左
边的面板中必须已经选中用了“localhost”). 文本框
Number of times 显示了Imail 试图发送选中的邮件的次数.
同时该目录也保存了Imail Server 的日志文件. 这些文件都是纯文本文件,可以用
Windows Notepad 浏览.当然,如果你修改了数据文件和队列文件,那可能是被修改的文件
不能被Imail Server 所接受.
队列中的文件
队列中邮件都是等待发送或者被接收的邮件. 你可以在队列中查看所有邮件是出去的还是
进来的,判断的方法是看文件的第一个字符.和文件的扩展名.
文件名的第一个字符
当一个邮件在队列中的时候,是一个数据文件,开始的字符为D. 类似于数据文件,还有第
一个字符为T 或者Q.
文件命描述
D*.txt 在处理中的数据文件; 邮件分发以后文件被删除.
T*.txt 数据文件,正在接收的邮件的文件的第一个字符为T; 当邮件被全部接收以后,被
更名为Q.
Q*.txt 数据文件,是Imail Server 试图分发的邮件.
一般, 邮件在几秒或者几分钟以内被处理完毕. 如果发送过程中有任何问题,相关文件被
保留在队列中. IMail Server 会在Queue Timer 到达的时候自动的再次分发这些邮件.
如果邮件仍然没有被分发,并且达到了Number of tries 指定的重试次数,邮件被返回到
发送者.
IMail Server 在邮件没有被分发的时候不会删除该数据文件, 不被返回. 事实上,如果邮
件无法分发到接收者,邮件is ever truly lost. 如果你恰好在接收一封邮件的时候重新
启动了系统,IMail Server 可能会留下为T 或者D 的文件. 你可以使用工具Spool
Cleaner 清除指定的旧的文件.请参考“Cleaning the Spool Directory
(isplcln.exe)”.
文件扩展名
文件扩展名可以有以下几种.
• .smd 和.smp 正在被SMTP 处理的一般的邮件.
• .fwd 和.fwp 被转发的邮件.
• .LST 投递到邮件列表中的邮件.
• .tmp 是Web Messaging 使用的文件, 或者是Mail to Beeper/Pager, 以及
Mail to Fax 使用的文件.
• . GSE 和.GSP 是返回到发送者的错误信息.
_*.~?? 被锁定的文件.
F*.txt Mail to Fax 文件.
文件命描述
文件扩展名名中包括字符~ , 比如.~mp 和.~md, 是被锁定的正在处理的邮件.
附件
队列中同样可以看到附件文件. 对于多个附件文件, 使用数字来命名.比如:
attach.txt, attach(1).txt, attach(2).txt.
疑难问题
IMail Server 在邮件发送以后会自动清除文件.tmp 和附件文件. 然而,如果期间因为死
机登原因而失败,这些文件不会被删除. 你可以使用工具Spool Cleaner 删除旧的文件.
想了解更多信息, 参考“Cleaning the Spool Directory (isplcln.exe)”.
邮件队列中一个被破坏的文件可能会导致无法正确的接收邮件. 如果你怀疑是这个问题,你
可以把队列中的所有的文件转移到其它的目录下(比如IMAIL\SPOOL\SAVE), 然后看看是
否可以接收邮件.如果可以接受,那么把部分的备份的邮件拷贝回去,看看是否可以发送．不
能发送的邮件有可能已经被破坏了.
日志文件
单击标签Log Files ,在选择了左边的面板中的“localhost” 以后, 会显示位IMail
Server Spool 目录下的日志文件. 日志文件的第一个字符代表了日志文件的类型,数字代
表了日期.
.
文本框Current log 显示了当前系统正在使用的日志文件.单击View 可以使用Windows
Notepad 浏览.
文本框Existing Logs 列出了最近的日志文件.你可以在列表中选中该日志文件然后单击
View Log ,文件会被Windows Notepad 打开.
一般的日志文件的文件格式是
典型日志文件
一般的典型日志文件有以下的几种:
• 文件名类似于logMMDD.txt 这样的的日志文件包含所有的发送到Imail 日志服务的信
息.
• 文件名类似于sysMMDD.txt 的日志文件包含所有的来自于Imail 服务的信息,参考下
面的格式:
06:26 09:16 SMTPD(0015052C) [127.0.0.1] connect 127.0.0.1 port 2358
日期时间
Thread ID
or Process ID Virtual IP address
信息
Spool, Queue and Log Files
• 文件名类似于W1yymmdd.log 的日志文件包含Web Administration 服务每天的日志信
息(只有当Web Administration 在Monitor 服务中被激活的时候该日志文件才会被创
建.)
• 文件名类似于W2yymmdd.log 日志文件包含服务Web Messaging 每天的日志信息.
大容量的日志文件
对于Imail 服务事件信息(比如POP3, IMAP$),你有以下几种日志方式:
• No Log. 关闭事件信息的日志记录.
• sysMMDD.TXT . 记录事件信息到该文件. MM 代表月份, DD 代表日志信息写入的日期.
该文件被保存在目录Spool .
• App Log . 事件信息被记录到Windows NT 应用程序日志文件中.(可以使用Windows NT
时间浏览器查看.)
• Log Server . 记录事件信息到日志服务器中.日志服务文件可以在标签Log Files 中指
定.
如果你把所有的服务或者部分的服务的日志文件都记录在日志服务器文件中,并且你的系
统有大量的网络流量信息,该文件可能会变得非常的大.
关闭日志功能
如果你觉得某些服务不需要日志信息,你可以关闭这些服务的相对的日志功能.一般来说,
日志信息对于服务的问题的解决很有帮助.
关闭的步骤:
1 在左边的面板中选择“localhost” 然后单击标签，跳出相应的服务。
2 对已每一个你想关闭日志功能的服务：
• 如果你只希望关闭调试信息，关闭Debug Messages.
• 如果希望关闭所有的有关某个服务的日志功能，设置Log 为No Log.
• 停止然后重新启动服务以确保设置起作用。
附录F. 缺省的注册登记表中的数值
以下列出的是对于系统管理员的管理有帮助的Winhdows NT 注册登记表中有关于Imail
的部分。所有的例子假设Imail 安装在C:\Imail 的目录下。
全局设置
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Itch\IMail\Global
根目录REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL
配置文件目录REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL\cfg
邮件队列目录REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL\spool
用户目录REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL\users
主机名REG_EXPAND_SZ (full workstation name)
SMTP程序REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL\SMTP32.exe
Finger Server
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\FINGRD32
显示名字REG_SZ IMail FINGER Server
错误控制REG_DWORD 0x1
图形路径REG_EXPAND_SZ C:\IMail\FINGRD32.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\FINGRD32\Parameters
LogLevel REG_DWORD 0x0
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
IMAP Server
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog\Application\IMA
P4D32
EventMessageFile REG_EXPAND_SZ C:\IMail\mailmsg.dll
TypesSupported REG_DWORD 0x7
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IMAP4D32
DisplayName REG_SZ IMail IMAP4 Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\IMAP4D32.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IMAP4D32
\Parameters
LogLevel REG_DWORD 0x1
IMAP4Flags REG_DWORD 0x10
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
LDAP Server
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ILDAP
DisplayName REG_SZ IMail LDAP Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\ILDAP.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ILDAP\Parameters
LogLevel REG_DWORD 0x1
QueriesOnly REG_DWORD 0x1
Port REG_DWORD 0x6e(389)
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
Password Server
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PSERVE
DisplayName REG_SZ IMail PWD Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\PSERVE.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PSERVE\Parameters
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
POP3 Server
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\POP3D32
DisplayName REG_SZ IMail POP3 Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\POP3D32.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE_SYSTEM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\POP3D32\Parameter
s
LogLevel REG_DWORD 0x1
POP3Flags REG_DWORD 0x73
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
SMTP Server
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Application\SMTPD32
EventMessageFile REG_EXPAND_SZ C:\IMail\mailmsg.dll
TypesSupported REG_DWORD 0x7
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog\SMTPD32
DisplayName REG_SZ IMail SMTP Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\SMTPD32.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SMTPD32\Parameters
Version REG_EXPAND_SZ(set only)
Whois Server
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog\Application\WHO
ISD32
EventMessageFile REG_EXPAND_SZ C:\IMail\mailmsg.dll
TypesSupported REG_DWORD 0x7
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\WHOISD32
DisplayName REG_SZ IMail WHOIS Server
ErrorControl REG_DWORD 0x1
ImagePath REG_EXPAND_SZ C:\IMail\WHOISD32.exe
ObjectName REG_SZ LocalSystem
Start REG_DWORD 0x3
Type REG_DWORD 0x10
以下的设置只有当你安装了该服务以后才会有：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\WHOISD32\Parameters
Database REG_EXPAND_SZ C:\IMAIL\cfg\whois.db
LogLevel REG_DWORD 0x1
Version REG_EXPAND_SZ (set only)
附录G. Special Registry Values
系统管理员可以使用以下的Windows NT/2000 注册登记表中的设置．
在你执行本章节所描述的任何操作以前，请首先备份你的操作系统的注册登记表．这样，
如果你有了任何误操作，可以从备份中复原系统．
你也可以从Imail User Manager 的菜单File 选择
selecting Backup IMail Registry 备份你的Imail 服务注册登记表信息．
改变邮箱的定义符号
你可以更改定义用户邮箱的字符．
1 找到关键字
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Itch\IMail\Global
2 在该关键字之下, 建立一个新的字符行关键字MailBoxSplitChar.
3 为这个关键字设置新的字符变量．
4 停止然后重新启动SMTP server.
注意
在你更改邮箱定义字符之前，你应该首先检查邮箱和别名中是否已经包含有该字符．否
则，别名或者邮箱会被重新定义并且导致邮件无法投递到该油箱．
允许在Windows NT 用户名中使用特殊字符“&”
特殊字符“&” 一般是被Imail Server 替代邮件地址中的字符“@”的．这是因为使
用Netscape, Microsoft Internet Explorer, 或者Eudora 的用户可以使用以下的用
户名登录一个共享IP 地址的虚拟主机：
user&Virtual_Domain@Primary_Domain
IMail Server 可以在这两个特殊字符之间添加多个其它的字符，缺省的为：
@#$%&*
任何一个其中的字符可以用来作为POP3 和IMAP 用户名．
你可以更改被选择的字符．
5 找到以下的关键字HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Itch\IMail\Global
6 在该关键字之下找到字符变量HostDelimiters; 如果不存在，创建一个
7 设置该变量为一个字符串，每一个字符会被Imail Server 作为邮件地址中的@ 显
示．如果要用字符“&”,设置为：
@#$%*
注意在使用Web Calendar 的时候必须要字符“@”.
8 停止然后重新启动SMTP Server.
如果你升级了Imail Server，你可能需要重新设置这个关键字．
设定邮件接收者的最大数
限制一次一封邮件可以发送的邮件接收者最大的数量的步骤：
1 找到关键字
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SMTPD32\Parameters
2 在该关键字之下，找到MaxRCPTPerMessage; 如果没有，创建一个．
3 设置一个DWORD 类型数值变量．(注意，０即是没有限制．)
4 停止和重新启动SMTP 服务．
设置用户延迟时间
你可以设置用户延迟时间，即在为每个用户发送外部邮件的时候，可以设置一个用户发送
邮件完毕以后到开始另外一个用户的发送操作之间需要等待多久时间．这样可以防止垃圾
邮件占据CPU 时间，同时也会是你的服务器相应的慢一点．
注意
某些服务器会一次的发送所有的邮件而不等待任何的反馈信息．
这时，该设置可能会导致未知的问题．
1 找到关键字
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SMTPD32\Parameters
2 在这个关键字之下，找到DelayBetweenRCPT; 如果不存在，创建一个．
3 设置一个DWORD 类型的数值变量，即等待的时间（毫秒，注意０代表不等待）．
4 停止和重新启动SMTP 服务．
设置SMTP 断口使用的端口
某些时候，你可能希望可以改变SMTP 监听的端口．IMail Server 使用Windows NT 注
册登记表设置SMTP 监听端口．步骤：
1 找到关键字
HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/SMTPD32/Parameters
2 在关键字之下, 找到Port; 如果没有，创建一个．
3 设置该值为希望的断口号．(注意缺省的端口号２５的１６进制为0x19.)
4 停止和重新启动SMTP 服务．
改变SMTP,POP#,IMAP4 的欢迎信息
当用户登录到SMTP, POP3, 或者IMAP时候, 服务会返回一条欢迎信息，信息中包括邮件
服务器版本，厂商和操作系统．你可以改变这些信息以隐藏这些信息．步骤：
1 找到关键字：
HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/
2 在这个关键字之下增加：
ServerKey/Parameters/HelloMsg/
这里ServerKey = SMTPD32 或者是POP3D32 或者是IMAP4D32
HelloMsg = 是欢迎信息的文本．长度只能在400 以下，如果超过了400, 系统会自动使
用缺省的欢迎信息． 对于POP3 服务, 如果打开了APOP , 如果文本超过了400，信息
会自动被截取．
改变SMTP 的进程数量
缺省的IMail Server 的SMTP 的进程数为30. 如果你的服务器中有大量的邮件列表订
阅用户，你可能需要增加进程数．如何确定去要多少的进程数以及是否需要更改该数值，
请参考“第8章: SMTP Server”.
1 在注册登记表中找到关键字：
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\SMTPD32\Parameters2 在这个关键字之下，找到MaxQueProc; 如果不存在，创建一个．
3 设置需要的进程数量．
4 停止和重新启动SMTP 服务．
删除一个不再使用的IP 地址
如果你的Imail Server 的IP 地址改变了，你需要删除旧的不再使用的IP 地址．你必
须在Windows NT/2000 的注册登记表中修改．
1 找到关键字：
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Itch/IMail/Domains
2 你可以看到新的和旧的IP 的关键字．确定新的IP 地址被绑定在真确的主机上．
3 删除旧的IP 地址．
4 选中使用新的IP 地址的主机名，确定使用了当前的真确的IP 地址．如果不是，更改
为正确的地址．
５．停止和重新启动SMTP 服务
附录H. 改变网页邮件( Web Massaging) 的外观
所有在Web Messaging 中显示的页面都是由网页模板生成的．你可以自己编辑这些模板以
改变Web Messaging 的观感．如果你有多个邮件主机，每一个邮件主机可以由不同的
Messaging interface.
以下是一些例子：
• 可以非常容易的改变登录界面的欢迎消息．
• 可以更改页面中的背景图，颜色，风格，按钮颜色，标签等．
• 可以根据需求重新排列页面中组件．(比如栏，按钮，列表框和文本框)，或者可以编辑
模板中的HTML 代码删除某些功能．
• 可以使用模板中的的Imail 标记改变动态显示的信息，比如邮箱和邮件．
想了解更多的相关的信息，请参考“Imail Server Web Messaging Templates”文档，
该文档位于目录[Imail top dir]/Web 下．
以下的章节描述了Web Messaging 的目录的组织结构以及更改的方法．
网页文件和网页文件的目录解构
你可以在安装Imail Server 时候选择Web Messaging 在缺省的目录下[IMail Top
Directory]\IMail\ Web). Imail Server 在该目录下会生成首要主机和任何虚拟主机使
用的Web Messaging 界面的文件．如果你是升级用户，请参考“Upgrading”.
注意
如果你在安装的时候选择的是保存模板而不是生成模板，模板文件会保存在目录[IMail
Top Directory]\Web\New.
在该目录下你可以看到以下的文件：
• .html — 模板文件“web templates.” 每一个模板文件中包括建立特定的网页的
HTML 代码．例如，模板login.html 包含有生成登入页面的代码．
详细的网页模板的清单以及模板相关的文件请参考“Which Pages Use
Which Templates”.
• . gif — 图形文件，比如logos, 按钮，图标等． 模板或者.txt 文件会根据服务器
的需要而调用这些文件．当然，你也可以根据自己的需要改变这些图形．
详细的模板图形文件的清单，请参考“List of graphic files in the Web
Directory”.
• .txt — 文本文件，包含欢迎信息以及新闻信息，你可以在你射着的网页中的任何广告
栏中使用这些信息．在需要这些文件的时候，模板调用这些文件．你可以自己更改这些文
件中的内容以满足你的需要．
• .cgi —网关程序，接受来自web server 的请求并且返回信息．
• . jar — 可执行文件，用于Imail Web Messaging 拼写检查．
如果你希望你的所有的虚拟主机的Web Messaging 界面都一样，你可更改目录
[IMail Top Directory]\Web 下的缺省文件．
多个主机的Web 目录
如果你的Imail Server 系统中有多个邮件主机，你可以为每一个邮件主机创建单独的
web 目录．首先从缺省的web 目录中拷贝网页模板到指定的主机的web 目录中—
[ IMail Top Directory]\[ Domain Name] \Web\, 然后定制该主机的网页界面模板．
例如，为了定制你的主机的登入界面，首先从缺省的web 目录中拷贝login.html 到该
主机的web 目录( domain1\web\). 然后，编辑该文件并保存修改．如果你的主机下没有
该目录，你需要自己创建该目录．你不能更改模板文件的名字．当一个对Web Messaging
页面的请求发送到web server 的时候，Web Messaging 应用程序首先读取每个主机下的
web 目录，然后读取缺省的web 目录．如果在单独的主机的web 目录下找到了模板文
件，就为该主机使用找到的模板文件；如果没有找到，就使用缺省的模板文件．
更改文本，背景色，按钮和Logos
你可以十分容易的更改文本信息，图形，按钮，网页的颜色，风格等．以下的章节说明了
如何更改图形文件和文本信息．如果你有多个邮件主机并且同时也希望可以定制这些邮件
主机的Web Messaging 界面，你可以从缺省的web 目录中拷贝到指定的邮件主机中然后
修改其中的.gif 文件．注意，文件名不可被修改．
修改欢迎信息
欢迎信息和logo 一起显示在Web Messaging 的登入界面中．
保存欢迎信息的文件名字为mailwelc.txt. 其中可以保存最多1000 个纯文本字符或者
HTML 代码． 该信息被显示在登入页面的logon 框的上部． 你也可以这样编辑欢迎消
息：
• 在IMail Administrator — 在菜单Start , 选择
Programs -> IMail -> IMail Administrator. 选择邮件主机，然后单击标签
Web Messaging Content . 选择文件mailwelc.txt.
• 在Web Messaging 中— 登入Web Messaging, 在管理员功能中，单击
Edit Welcome Message.
编辑每天的新闻
在用户登入Web Messaging 后可以在网页中看到每天新闻．如果每日新闻中没有输入任
何的信息，在登入后会出现菜单页．文件mailnews.txt 中可以容纳10 到1000 个纯
文本字符或者是原始的HTML 代码． 你也可以这样编辑新闻文件：
• 在IMail Administrator — 选择菜单Start, 选择
Programs -> IMail -> IMail Administrator. 选择邮件主机，然后单击标签
Web Messaging Content. 单击按钮News OTD .
• 在Web Messaging 中— 登入Web Messaging，在选项Administrative Account
Options 下，单击Edit News Message.
改变按钮标题
每一个按钮都有相对应的.gif 图形文件, 你可以替代为你自己定制的.gif 图形文
件．利用那些保存在Imail 根目录下的空的按钮的.gif 图形文件你可以制作自己
的.gif 图形文件．
blank_button_57_24.gif (小按钮: 高57 像素, 宽24)
blank_button_74_24.gif (大按钮：高74 像素, 宽24)
可以更改按钮上的文本信息．编辑的配置文件为butontxt.ini, 位于Imail的根目录
下．详细的信息请参考“Customization Using the butontxt.ini File”．
注意
如果你有多个邮件主机，你可以拷贝.gif 文件或者butontxt.ini 文件到任何件主机
的Web 目录下．
定制文件bottontxt.ini
利用文件butontxt.ini 你可以更改按钮的名字或者按钮的快捷连接．
在文件中作了改变并且存盘以后，所作的更改在Imail tag 被调用的时候会自动的更
新．
例如，你可能会在文件butontxt.ini 中看到以下的内容:
RemoveButton=Remove
标记<!--IMAIL.RemoveButton--> 被用户Web Messaging 中的邮件编辑页面．当Imail
服务器在解析该标记时，会用在文件butontxt.ini 中找到的相应的内容替代该标
记．缺省的被替代为“Remove”.
改变提示信息中的文本内容
你可以改变某些由Web Messaging 生成的确认和错误信息中的内容．这些信息的定义在
文件message.ini 中, 位于目录[IMail Top Directory]. 操作和文件butontxt.ini 一
样, 你可以更改其中的解析内容．
在多台主机中使用这些文件
如果你有多台邮件主机，你可以拷贝这些文本文件，图形文件，或者.ini 文件到某台邮
件主机的Web 目录下，然后自定义其中的内容．
编辑网页模板
Web Messaging 中的网页Imail 根据那些包含有HTML 代码和JavaScript 代码的网
页模板生成的．我们不建议你自己更改这些JavaScript 代码．
在你编辑网页模板之前，你必须注意这些：
• Web 目录的组织结构和网页模版的存放目录。(清察看“Web Files and Web
Directory Structure”).
• IMAIL “tags” 是如何被应用于模版的。(察看“IMail Tags”).
网页模版和相关的网页
Web Messaging 中的每一个网页都是被一个相关的网页模版动态生成的。举例来说，登入
页面是由模版login.html 生成的。地址簿网页是由模版ab.html 生成的。
你可以用一个文本编辑软件打开这些模版，浏览器中的代码，并且可以根据自己的需要改
变这些代码。
我们建议你不要使用某些文本编辑器例如Microsoft’s FrontPage,应为他们会在模板中
产生一些额外的标记符。
• 单击菜单Start , 单击Programs -> IMail -> IMail
Administrator. 然后, 选择一个邮件主机然后单击标签Web Messaging Content. 选择
一个文件，然后单击Edit.
注意
本地邮件主机中已经包含了缺省的网页模版。可以为每一个邮件主机定制相对的Web
Messaging 的界面。想了解更具体的信息，请参考“Web Directories for Multiple
Hosts”
有几种方法可以浏览Web Calendaring 页面:
• 登入到Web Calendaring 然后选择选项menu。
• 在资源管理起I中，到目录[IMail Top Directory] \Web\Calendar 下然后双击该网页
模版。该文件会打开于web 浏览器中，出现的是未被编译的网页模版的现实效果。对于
快速浏览编辑效果来说，这是非常有用的。(注意，在Windows NT/2000 中，你需要设置
HTML 文件的浏览关联为你的浏览器)。参考“Which Pages Use Which Templates”，其
中列出了所有的网页模版和他们相关联的网页。
定制网页
为了定制邮件主机的网页，你需要编辑该邮件主机的web 目录下的相关的模版。
1 选择IMail Administrator, 选择一个邮件主机，然后单击标签
Web Calendar Content .
注意
本地的的邮件主机保存了缺省的模版。任何在本地邮件主机目录Content 下的模版会影
响所有的位于你的Imail 服务器上的邮件主机的模版。如果你想定制某个邮件主机的模
版，你必须从本地邮件主机中拷贝(使用资源管理器)到你希望定制的邮件主机的目录下，
然后编辑该模版。
2 如果该目录为空的，单击Get Default 可以拷贝所有的模版到该邮件主机的目录下。
在该邮件主机的目录下，你可以删除那些不需要定制的模版文件。
3 选择你希望定制的模版文件然后单击Edit. 该模版文件被打开于Windows 记事本中，
然后你可以直接的编辑HTML 代码定制模版。你也可以使用其他的文本编译器打开该文
件。
注意
当你单击了Get Default, 所有的模版都被拷贝到了邮件主机的目录下。但在Imail
Administrator 中只会显示HTML 文件和.txt 文件。
4 在你完成修改以后，保存这些被修改的模版。
哪些网页使用模板
以下描述了每一个网页模版和它相对的Web Calendar 中的网页。
在线帮助页面— Web Calendar 功能的使用帮助。如果你定制了自己的界面，你需要修
改相应的帮助文件。
Calendar Web Pages
在用户使用邮件功能的时候，会使用到由这些模版产生的网页。
Template Web form
addevent.html 用于增加事件的模版。
addjournal.html 用于增加记事的模版。
addressbook.html 用于增加，编辑用户地址簿的模版。
addtask.html 用于增加任务的模版。
bulkdelete.html 用于删除所有的事件，任务，记事的模版。
cal_pref.html 用于编辑日历的模版。
createcalendar.html 用于生成，编辑，删除日历的模版。
day_view.html 用户显示选定日期的模版。
displayalltask.html 用于显示计划任务的模版。
editevent.html 用于编辑一个事件的模版。
editIMIPRequest 用于响应一个IMIP 请求的模版。
editjournal.html 用于编辑记事的模版。
edittask.html 用于编辑一个任务的模版。
invitation.html 用于一个事件的电子邮件邀请的模版。
login.html 用于在网页中显示日志的模版。
logout.html 用于用户登出的模版。
monthlyview.html 用于选择选定日历月份的模版。
receivedIMIP.html 用户显示已经接收到邀请信息的模版。
reminder.html 用于计划事件或者计划任务的电子邮件提示的模版。
searchresult.html 用于显示对计划事件和计划任务的搜索的结果的模版。
showjournal.html 用于显示记事的模版。
tail.html 用于日历跟踪信息的模版。
user_pref.html 用于用户浏览以及日历设置的模版。
view_pref.html 用于编辑，查看日历设置的模版。
weekview.html 用于每星期一次在固定的事件显示日历的模版。
welcome.html 用于显示欢迎信息的模版。
yearview.html 用于每年一次在固定的事件显示日历的模版。
Status and error pages 状态页和错误页
CalEnableError.html 用于显示在打开日历的时候有一个错误的模板。
createcalendarwarning.html 用户显示当前的日历不存在的模板。
createcalfailed.html 用于显示日历的创建，编辑，删除的模版。
disableaccount.html 用于显示用户帐号已经被关闭的模版。
entrynotfound.html 用于显示日历没有被找到的模版。
invalidpostaction.html 用于显示邮件投递错误的模版。
nouser.html 用于显示非法用户的模版。
plogin.html 用于显示登入错误的模版。
servererror.html 用于显示一个服务器错误的模版。
suspendaccount.html 用户显示用户帐号被暂停的模版。
usererror.html 用户显示一个用户错误的模版。
wrongversion.html 用户显示错误的网页日历版本的模版。
帮助页面
以下是Web Calendar 功能使用帮助的帮助页面。用户在Web Calendar 网页中如果单击
帮助按钮会调用有cs 前缀的帮助文件。有t_ 前缀的帮助文件将会被index 文件，内
容文件和其他的帮助文件调用。
网页文件
cs_addevent 如何添加一个事件到日历的模版。
cs_addressbook 如何添加一个地址到地址簿模板。
cs_addtask 如何添加一个任务到日历模板。
cs_cal_pref 如何改变日历的视觉效果模板。
cs_choosing_a_calendar 如何在当前的日历页面中选择一个日历模板。
cs_createcalendar 如何添加一个新的日历到日历列表中模板。
cs_day_view 如何显示当前日历中的某一天的记录模板。
cs_deleting_addresses 如何从地址簿中删除一个邮件地址模板。
cs_deleting_a_calendar 如何从日历列表中删除一个日历模板。
cs_deleting_notes 如何从当前的日历中中删除一个记事的模版。
cs_deleting_reminders 如何从一个日历中删除提示的模版。
cs_deleting_tasks 如何删除任务的模版。
cs_displayalltask.html 如何显示任务列表中的所有的任务的模版。
cs_editevent 如何在当前的日历页面中编辑一个事件的模版。
cs_editing_addresses 如何在地址簿中编辑一个邮件地址模板。
cs_editing_notes 如何编辑记事的模版。
cs_editing_reminders 如何为一个任务或者事件编辑一个邮件提示的模版。
cs_editing_tasks 如何在当前的日历页面中编辑一个任务的模板。
cs_generate_an_email_reminder 如何生成一个邮件提示。
cs_intro Web Calendar的介绍的模板。
cs_login 如何登入Web Calendar 的模板。
cs_marking_tasks 如何从当前的日历中标记任务的模版。
cs_monthview 如何从当前的日历页面中选择月份视图的模板。
cs_printing 如何打印当前页面的模版。
cs_printing_an_event 如何打印一个事件的模版。
Imail 标记
这些日历用来生成Web Calendar 的页面。这些页面一般都是HTML code，部分的还包括
JavaScript 代码。模板中使用一种“标记“语言用来动态的生成网页，例如邮箱和邮件
信息。也就是说，你可以使用标记来定制任何的Web Calendar 页面，增加页面，以及重
新命名。
cs_printing_notes 如何打印记事的模版。
cs_printing_reminders 如何打印一个事件或者任务的邮件提示的模版。
cs_printing_tasks 如何打印一个任务的模版。
cs_printing_the_address_book_page 如何打印地址簿中的电子邮件地址的模版。
cs_receivedimip.html 如何浏览接收到的其他用户的邀请的模版。
cs_renaming_a_calendar 如何在当前的日历列表中重新命名一个日历的模版。
cs_searchresult.html 如何读取搜索的结果的模版。
cs_showjournal 如何添加记事到当前的日历的模板。
cs_tablec.html 帮助主题的内容表的模版。
cs_user_pref 如何定制自己的日历视图的模版。
cs_view_pref 如何改变你的视图的设置的模版。
cs_viewing_a_task 如何浏览一个任务的模版。
cs_viewing_an_event 如何浏览一个事件的模版。
cs_viewing_notes 如何浏览一个记事的模版。
cs_viewing_reminders 如何浏览邮件提示的模版。
cs_viewing_the_calendar 如何浏览当前的日历的模版。
cs_web_access 如何使用浏览器访问Web Calendaring模板。
cs_weekview 如何在当前的日历页面中选择一个周视图模板。
cs_yearview 如何在当前的日历页面中选择一个年视图模版。
t_ topicname.html Web Calendar 任务的帮助主题模版。
标记语法
所有的标记都是以标签ICAL. 开始，例如：
<!--ICAL.UserID -- >
• ICAL.TagName — 这种类型的标记返回一个值，例如当前登入用户的账号，或者Imail 服务器的主机名。
• ICAL. TagName. Value — TagName 代表某一个物件的名字，例如按钮，超链接，或者选
取框。你不能编辑TagName. 对于现实在按钮上的文本来说， TagName 是前缀，(举例：
LogonButton, SaveButton); 对于超链接上的文本来说，前缀是一个链接；对于简单的文
本标记来说，该前缀是文本。Value 是实际上显示在按钮，超链接，或者选取框上的文
字，你可以编辑Value 为你自定义的文字。文档“IMail Server Web Calendar
Templates” (iwebcaltags.doc 文件位于目录[ IMail Top Directory] \Web), 列出了所
有的ICAL 标记的含义.
标记的类型
你可以使用标记做以下类型的操作。
• Normal 一般标记，返回一个值或者多个值。用来建立动态改变的信息，例如登入用户
的名字。
• Conditional 条件标记。检查条件是否为真或假。根据条件执行不同的操作。这些标记
使用If-Then-Else 语法结构。
• While 循环标记。用来发布表格信息，例如某个邮箱中信息列表。这些标记使用For-
Each 语法结构。
• Include 引用标记。可以在标记所在的页面调用HTML, ASP, CGI, CSS 或者其他的温
家。如果该文件的后缀名为.asp 或者.cgi, 这些文件在被Imail 处理之前会被Web 服
务器预先处理。例如，你可以使用标记Include 在所有的文件中引用一个标准的头文
件。详细的参考清看文档“IMail Server Web Calendar Templates,”
（ iwebcaltags.doc 文件保存在目录[ IMail Top Directory] \Web directory).
Web 目录下的图形文件
以下列出了缺省的图形文件并且说明了在Web Calendar 中它们被使用在何处。
大部分的图形文件.gif 是用于Web Calendar 网页中的按钮。
哪里使用图形文件
addtodo.gif 任务列表对话框中使用的按钮。
advert.gif WhatsUp Gold 的广告条中使用。
bdc.gif 在日和周日历视图中使用，标记生日事件。
bell.gif 图标，用于在日和周日历视图中标记已经为某事件或人物设置了提示。
calemail.html 日历中的邮件邀请的例子。
close.gif 关闭弹出的菜单。
del.gif 垃圾箱的标识。用于删除选择的事件或者任务。
ftpgrphw.gif WS_FTP Pro 的广告条。
gotobtn.gif 用于搜索功能。
left.gif 用于当前的日历视图的左边的按钮
nextleft.gif 用于月份日历列表中的左边的按钮。
mail.gif 表示一封邮件已经被阅读过了。
mail_new.gif 表示一封新的，未阅读过的邮件。
nextleft.gif 用于月份日历列表视图中左边的箭头标记。
nextright.gif 用于月份日历列表视图中的右边的按钮。
pdate.gif 用于增加事件和增加任务的网页中的日期块的小日历。
repeat.gif 用于每日日历和周日历中的标记重复的事件或者任务的图标。
right.gif 当前日历视图的右边的按钮。
ssl-key.gif 用于标记当前没有使用SSL。
ssl-lock.gif 用于标记当前正在使用SSL。
附录J 邮件服条器和域名服务器
本附录提供了有关干域吾服爷器的背景知识以及邮件服爷器是如何使用域名服务器的。我
们会简单的介绍域名服务嚣的知识，着重干邮件服务器和邮竹服务器是如何使用域名记录
寻找其它的邮件服各器的。如宋你对域名服务的知识不了解，建议你先春一下桓关方面书
籍。你也以查看你的域名肢务器文档坟了解如何石你的域名服务器中设置域名记录。
什么是域名服务器？
域名服务器是－种因特网中使用的寻址机制，利用这种机制，网络中的用户可以方便的找
到因特网中的其它的主机，反过来说其机也可以通过这种机制找到你的电脑。
为了可以在因特网中被域名服器识别，你必须在InterNIC中注册一个域名并且得到一个I P
地址。例如，itih.com,是一个已经注册的域名，同时已经有一些地址被指向了该域
名。想了解更多的有关域名注册的信息请参考http://rs.internic.net.
所有因特网中的电脑主机都有独立的域名和IP 地址(Internet Protocol)。你可以给你的主
机定义任何主机名，只要该名字在你的域中是唯一的。例如，在itch.com 的网络中
有以下的主机名和地址：
test1.itch.com 156.21.50.1
test2.itch.com 156.21.50.2
test3.itch.com 156.21.50.3
域名服务器提供了一种寻址服务，可以双主机名找到相对应的地址。这样住何位于
itch 的网络之外的电脑只需通过查询域名服务器就以找到指定的电脑主机。－旦找到
了该主机，客户机的应用程序就可以直接访问该电脑主机。
：注意查询域名服务器的这－过程被称为域名搜索。
当用户通过在itch.com 之外的网络发邯件经位干itch.com 立内的某个用户时，
首先查询域名服务器伐到邮件培收者所在的itch.com 的邮件服务器IP 地址。然后邮
件被发往该邮件服务器。
邮件服务器是如何使用域名服务的
所有的SMTP 邮件服务器使用域名查询服务器查询电子邮件地址军和困特网上的其它主
机互相联络。邮件服务器和域名务器服间之的基本的工作流程如以下所说
接收的邮件；
为了解释域名服务器是如何查询邮件地址的，我们将举例说明当处于另外一台因特网主机
上的用户发送电子邮件到你的Imail 邮件服务器的时侯会发生什么（比如用户
fred@domain.com）。
1． 某个用户发运邮件到fred@ domain.com
2． 发送邮件服务器通过域名服务器查询邮件接收者所在的邮件服务器的主机名。域名服
务器中的MX ( 邮件交换)记录标识了该邮件服务器的主机名。
3． 域名服务器返回域名domain. com 的MX 记录是该邮件服务器的主机名mail. Domain.
com t ,
4． 发送邮件服务器通过域名查询得到了接收邮件服务器的主机名mail..domain.com 。
5． 域名服务器返回该主机的地址，这里是156.50 .1.5。
6． 发运邮件服务器连接收邮件服务器的地址，发送邮件。
发出的邮件
当你的Imail 服务嚣上的－介用户发送邮件到另外－台邮件主机上的用户（例如
Sam@fwidget.com ），同样的操作发生了，只是这次是你的邮仲服通过域名服务器查询
穷外－台主机的主机名和MX 记录。
反向查询
注意某些邮件服务器，在接收邮件的时候，会进行反向查询以确认该邮件地址是合法的。
这样可以防止某些垃圾邮件制造者通过这些邮件服务器转发垃圾邮件。为了进行反向查
询，接收邮件的服务器查询域名服务器以确认发送邮件服务器所在的网络地址和该邮件服
务器的主机名相匹配。
为了可以反向查询，域名服务器中必须为每个邮件主机设置PT R 记录，该记录为每个主
机名映射了相对应的网络地址。
域名服务器中设置邮件服务器记录
为了在域名服务器中设置你的邮件服务器，你必须在域名服务器中创建创建记录，这样可
以允许其它的主机查询到你的主机并且连接你的主机。
首先你必须确认你符合以下的要求：
1． 己经为你的网络申请了域名（例如，domain.com ）。
2． －台可以解析你的域名的域名服务器。
你的本地网络的域名服务器
在你的邮件服务器可以连接具它的邮件服务器之前，你必须设置你的域名服务器可以识别
你的邮件服务器。如果设有正确的设定，Imail 服务器将无法正确的分发邮件，除非是发
往本地的邮件。
你必须在域名服务器中为每一台你网络中的邮件服务器设置域名记录。
1． 邮件服器的MX 记录该记录标识了邮件服务器的域。
注意，由于虚拟主机没有单独的地址，所以只需要MX记录就可以了。详细的细节，请叁
考章节“为多邮件主机的服务器设置域名记录”。
2． 邮件主机的主机名记录，该记录将把主机名映射为IP地址。
3． 邮件服务器的IP 地址的PTR 记录。该记录被用于域名的反向解析，把IP 地址映射为
庄机名。
由于有很多的域名服务器提供域名解析服务，我们无法详细描述如何为你的域名服务嚣建
立记录。我们在这儿将举一个单邮件服务器的配置的例子。
基本配置的例子
在这个例子中，我们使用个域名查询工具查询域名服务器弄且显示得到的结果。你可以使
用Window NT 的命令行工具NSLookup 查询。如果你对于这个命令不太熟悉，我们建议
你使用Ich 的图彤化工具Ws-ftp ProPack 中的域名查询功能。
现在我们使用－个典型的例子来解释一台小型服务器中的域名记录。
我们假设你符合这些条件：
1． 你有一台电脑并且己结安装了网卡。
2． 你已经为你的电脑设置了一个合法的IP 地址，比如156.21.50.5
3． 你已经为你的电脑设置了你的域中的一个合法的主机名。这里我们假设为mail.
domain. Com。
4． 你已经淮备好了另外一台SMTP 服务器作为你的邮件服务器当机的时候的备份邮件服
务器。这里我们假设为cecil.domain.com。
你必须为你的电脑设置好了以下的记录:
1． 你的域的MX 记录指向你的运行IMail（mail.domain.com） 的服务器的主机名。
2． 指向mail.domain.com 的A 记录。
3． 指向mail.domain.com 的反向解析用的PTR 记录。
位于该邮件服务器上的用户的邮件地址为
user@domain.com
首先我们做一个MX 查询（就是发送邮件服务器的操作）查询域domain.com 的邮件服务
器。我们使用WS_Pring 来模拟这一过程，在WS_Ping ProPack 的查询工具中，在
Name/Address 文字框中输入domain.com 同时指定类型为MX, 执行后会返回以下结果：
domain.com
10, mail.domain.com
50, cecil.domain.com
这说明域domain.com 的邮件服务器有两个mail.domain.com 和cecil.domain.com。主机
cecil.domain.com 是备份服务器。前面的数字是该邮件服务器的优先权– 它告诉发送邮件
服务器首先因该尝试哪个邮件主机。数字小的优先权高。
mail.domain.com 是首先被尝试的邮件服务器。
cecil.domain.com 只有在主机mail.domain.com 当机的时候才被使用。
希望了解更多的有关备份邮件服务器的信息，请参考章节“Setting Up IMail
Server as a Backup Mail Spooler”.
对于MX 的查询只会返回一个主机名。发送邮件服务器需要该主机的IP 地址，用来和该
主机连接。发送邮件服务器执行另外一个域名查询得到最高优先权的邮件主机的IP 地址
(定义在A 记录中)。使用WS_Ping ProPack 中的Lookup 工具，在Name/Address 文本
框中输入mail.domain.com，制定查询类型外A, 执行以后会返回以下的信息：
mail.domain.com
156.21.50.5
如果我们查询cecil.domain.com 的A 记录，我们得到：
cecil.domain.com
156.21.50.100
得到主机mail.domain.com. 的IP 地址以后，发送邮件服务器现在可以连接主机
mail.domain.com 分发邮件了。如果发送成功，邮件发送过程结束。如果主机
mail.domain.com 当机了，连接失败同时发送邮件服务器将尝试下一个优先权的MX 记
录。在这个例子中是主机cecil.domain.com.
域名纪录的例子
如果我们使用域名查询工具在域名服务器中查询我们例子中的网络的信息，你会看到以下
的信息：
domain.com. IN MX 50 cecil.domain.com.
IN MX 10 mail.domain.com
cecil.domain.com. IN A 156.21.50.100
mail.domain.com. IN A 156.21.50.5
5.50.21.156.in-addr.arpa.,type = PTR
host = mail.domain.com
5.100.21.156.in-addr.arpa.,type = PTR
host = cecil.domain.com
其他的配置
如果你的IMail 服务器上有多个邮件主机，那你需要为每一个邮件主机设置MX,
A ,和PTR 记录。第三章“Configuration” 描述了详细的配置以及你需要设置的DNS
记录。
词汇表
A 记录
A 记录映射一个主机名到一个IP 地址。
Alias 别名
一个别名是主机名的另外一个比较容易记住和书写的名字，可以用来替代主机名。
Baud rate 比特率
窜行口的通信速率。指Monitor 服务器和调制解调器的通信的速度。
Cache 缓冲
每一次域名服务器执行一个查询服务的时候，如果被查询的主机不再该域名服务器所在的
域中，该域名服务器必须查询其他的域名服务器以得到正确的主机信息。当收到查询的回
复以后，域名服务器保存该IP 地址信息在缓存中，这样，下一次如果域名服务器收到相
同的域名查询，将返回保存在缓存中的信息。由于域名服务器中的信息会经常的变动，所
以管理员应该制定一个域名信息的更新时间间隔时间（TTL）
Client 客户端
客户端是指一个运行在一台联网的电脑上的一个程序，该程序向网络上的某台电脑上的一
个服务程序提出请求。客户端和服务器的通信使用的是某种协议。例如，一个FTP 客户端
和FTP 服务器是通过FTP 协议通信的。
DLL
动态连接库是一种可以运行的库程序，是被其它的应用程序调用的。一个DLL 提供了一
个或者多个功能模块，应用程序可以通过和DLL 建立连接的方式调用其中的功能模块。
Domain 域名
一种在Internet 上用来区分不同组织和区域的手段。域名可以用来区分你的组织的]网络的
性质（.com,.edu,.gov,.net,.us,.uk） 或者它也可以指向你的网络的一部分（例如
itch.com）。详细的请参考域名系统
Domain Name System 域名系统
一种公开发布的数据库系统，可以转换主机名（例如tortoise.itch.com）到IP 地址（例
如，156.21,50.10）。所有的Internet 上的主机都使用一种易于记忆的域名系统命名。主机
名相比IP 地址来说更加的容易为人所记。有一个例子，主机名和域名为
tortoise.itch.com, 这里tortoise 是主机名，itch.com 是域名。域名说明的该主机是属
于网络itch.com 的。
Domain Server 域名服务器
是指一台保存了许多主机名和相对应的IP 地址的表，并且为客户端提供域名查询服务器
的主机。客户端程序查询域名服务器得到一台主机的相对应的IP 地址。域名服务器为客
户端提供了对本域的域名查询，同时也提供了查询位于其他域的主机的服务。
一个首要名字服务器在它的数据库中包含了所有的域的信息。如果你添加第2台名字服务
器作为备份服务器，你可以把它设置为此要名字服务器。此要名字服务器数据库中的信息
是从首要名字服务器上拷贝过来的。使用此要名字服务器的优点是你只需要维护首要名字
服务器上的数据库就可以了。
Finger
Finger 协议是一种使用很广泛的Internet 语言，允许远端的用户察看一台系统上的注册用
户的信息。这些信息包括指定用户的全名，完整的电子邮件地址，以及用户提供的包含其
它信息的纯文本。
FTP 文件传输协议
FTP 即文件传输协议。这是TCP/IP 网络中一种基本的协议，普遍用于在不同的系统之间
传输文件。
Gate Host 网关主机
Gate Host 是一台电脑主机或者网络设备，用来分发网络信息到正确的目的主机。
IMAP4
Internet 信息访问协议版本4（IMAP4）是一种访问电子邮件的网络协议，该方式的电子邮
件被保存在邮件服务器上。它允许客户端的邮件程序象访问本地信息一般访问存储在邮件
服务器上的电子邮件。
In-addr.arpa domain
Internet 网络中的一种特殊的域，可以映射IP 地址到域名名字。该域用来执行IP 地址的反
向搜索。
IP ( Internet 协议)
该协议决定了信息包是如何在Internet 网络上找到正确的目的地的。请参考TCP.
IP 地址
所有的Internet 上的主机都有一个唯一的区别数字编码，就是IP 地址。156.21.50.1是一个
IP 地址。域名系统就是用来映射域名到IP 地址。
LDAP 轻量级目录访问协议
轻量级目录访问协议是一种访问存储在服务器上的目录信息的方式。它允许一个LDAP 客
户搜索存储在LDAP 服务器上的目录中的用户信息并且查看该信息。
List server 邮件列表服务器
邮件列表服务器提供了自动管理邮件讨论组的方式。所有有关同一个邮件讨论组的邮件在
被邮件列表服务器收到以后都被自动的发到属于该组的用户的电子邮箱地址。邮件列表通
过订阅的方式增加和删除组中的用户。
MX 邮件交换记录
MX 记录标识正在运行邮件服务器的电脑的主机名（这里，是指运行IMail 服务器的电
脑）。
Name server 名字服务器
参考domain name server 。
namespace 名字空间
和域名一样。
ODBC
开放式数据库连接是一种标准的数据库访问方式。只要该数据库支持ODBC 标准，任何
应用程序都可以通过ODBC 访问该数据库。ODBC 在应用层和DBMS 之间加入了数据库
驱动层。该驱动层把应用程序的请求转换成DBMS 可以理解的命令。
POP3
邮局协议3（POP3）是最常用的协议，它用于和邮件服务器之间的通讯（否则则作为邮
局）并为用户取回邮件。由于POP3 服务器总是能够接受进入的邮件，所以个人用户无需
一直打开电脑。POP3 服务器为用户保留邮件直至他们下载邮件。
Processing rules
传递规则基于邮件的来源、去向、发送者、主题、信息头，或者信息主体来指引进入的邮
件。传递规则能够应用于域、个别用户或者服务器列表、邮件列表。
Protocol
一套定义了计算机如何交换信息的规则
PTR record
PTR 记录映射了IP 地址到主机名，并用于反向查找。
Relay
一条来自于IMail Server 以外计算机的消息要发送到另一台主机上时，必须经过IMail
Server 来传递。IMail Server（或者任何SMTP Server）就接受这封邮件并转发到那台主机
上。
Request for Comments (RFC)
一套用来定义Internet 标准的文档。RFCs 也用来规划新的标准或者对已存在的标准进行扩
展
Reverse lookups
当客户程序需要一个给出IP 地址的主机名称时，DNS 服务器就会进行反向查找。这就是
对给出机器名而要查找IP 地址的反向DNS 查找程序。反向查找使用一个特殊的域，
inaddr.arpa 域，用来对IP 地址到域名的映射。
Server
服务器是指一个运行于网络计算机上的程序，通常是处理来自一个客户程序（一般是运行
在另一台网络计算机上）的服务请求。客户端和服务器之间利用协议来通讯。例如，FTP
客户端和FTP 服务器之间就是利用FTP 协议来通讯的。
Service
“服务”是Windows NT/2000 中的正式部分，它是为安装在注册表数据库中可执行的组件
所用，并接受NT/2000 的服务管理器的维护。一个服务可以在系统重起后自动启动并一直
持续到系统被关闭为止。它还可以在无人登录到系统上的情况下继续运行。
SSL
加密套接字传输层层（SSL）提供了在浏览器与服务器之间的通信作用。SSL 对邮件的通
信进行加密，使之只能被指定的接受者阅读。SSL 使用“证书”来验证用户和服务器，并
利用公钥/私钥“配对”来对通信进行加密和解密。所有主要的浏览器都允许SSL 方式。
见P316 使用说明
SMTP
简单邮件传输协议（SMTP）被设计成通过TCP/IP 网络（包括Internet）来高效和可靠的
传输电子邮件。SMTP 规定了运行在不同类型的计算机或不同操作系统上的邮件系统与电
子邮件传输的之间的交互作用。SMTP 需要通过Internet 收发邮件。IMail Server 就是一个
SMTP 服务器。
Spamming
当大量的邮寄者发送未被肯求的邮件给其他人时，这就叫做“垃圾邮件”。垃圾邮件发送
者会试图利用您的系统来转发他们的邮件给其他Internet 邮件使用者，最终会耗尽您所有
的可用资源。IMail Server 具有防垃圾邮件的功能。
TCP
传输控制协议，它是一种控制数据的打包和解包的协议
TTL
就是生存时间（TTL），它指定了一个时间量（通常是几秒钟）用来给次级服务器能够在
刷新数据前从主服务器上复制DNS 数据库文件。
UDP
是User Datagram Protocol 的缩写，它是一种为用户提供的传输协议，而无需对TCP 进行
差错控制
Whois
Whois 协议是一种公用的Internet 语言，它允许远端用户查询用户的E-Mail 地址
Winsock
Winsock 是一种规范，它为TCP/IP 网络软件开发者提供了作为Microsoft Windows 网络软
件的接口设计的标准应用程序的方案。 ,