使用Mygate配合The Bat!上新闻组

新闻组使用的是NNTP协议，而邮件的协议通常是POP3/SMTP协议，大部分邮件客户端本身还不支持NNTP协议。对于习惯于使用邮件客户端的朋友来说，就要借助于第三方软件来加入新闻组了。

Mygate 是一个用于网络数据传输中不同协议之间的网关。简单的说，它作为计算机中的一个服务器运行并使用A 协议接受输入连接。而对于每个输入连接它使用B协议进行远程连接。结果就是你可以通过A协议远程连接服务器，不论事实上该服务器是否支持。具体的说Mygate 就是一个POP3/SMTP协议与NNTP协议进行转换的网关，从而实现新闻组的的收发。

Mygate当前版本为2.6 下载网址：http://en.barin.com.ua/soft/mygate/

下面就具体说说如何使用Mygate与The Bat！配合上新闻组。

下载并安装后，启动Mygate，如图1：



程序设置：

依次点击：Control－programe settings…进入程序设置界面，如图2：



Run on computer startup（随计算机而启动）
Minimize instead of close when X is pressed（点击X的时候最小化而不退出）
Lantuage file（点Browse选择界面语言文件）
Log sessions to text files in /logs/subdirectory（在 logs 子目录下记录文本日志文件）

如果你使用的是The Bat! v2版本，可以利用Mygate自带的插件让它随The Bat! 同时启动和退出。欲实现这点，你只需要在The Bat!的Options > Preferences > Plug-Ins > Add中添加mygate安装目录下的mygaterunner.tbp即可。

具体的使用：

在The Bat!中使用Mygate需要创建一个帐号和两个网关：POP3>NNTP接收邮件和SMTP>NNTP发送邮件。

首先在The Bat！中创建一个帐号，按照如下格式填写：

POP3协议：

Mail server: localhost（或者127.0.0.1）
User: login (随便填写，但不要留空)
Password: password (随便填写，但不要留空)
Connection: Regular
Port: XXX

SMTP协议：

SMTP server: localhost（或者127.0.0.1）
Connection: Regular
Port: YYY

如果你不想暴露自己的真实邮件地址，帐号中的邮件地址可以随意填写。XXX / YYY对应该帐户使用的POP3 / SMTP端口，具体的端口号要与后面Mygate中的设定相对应。

现在设置MyGate。需要创建两个网关： POP3>NNTP 和SMTP>NNTP。

先来创建收取新闻组用的POP3>NNTP：

启动Mygate，依次选取Gate－Creat new－POP3>NNTP……

如图所示：



在Gate（网关）设置页面中：

Gate name 根据你的需要填写，如 “新帆”。

Local port（本地端口）：即邮件客户端The Bat！收取时所使用的POP3端口，默认为110，为避免与其它程序（如The Bat!本身）发生冲突，可以更改为6110、7110等。此端口号对应前面所述在The Bat！建立的帐号中的XXX。下面的“Automatically start on program startup”是随程序的启动而启动该服务，建议选中。

NNTP server设置页面：

NNTP server：是新闻组的地址，在Host name中填写新闻组的地址，比如新帆的地址 news.newsfan.net。下面的Port（端口）是新闻组的默认端口 119，如果你的新闻组没有特别说明，不要改动。

至于下面的Authorization（认证）则根据你的新闻组服务器的要求，不清楚的情况下可以留空。

下面设置Subscription（订阅）：

首先看到如下的设置页面，在新闻组地址设置无误的情况下，先选择Abailable groups页面，点Update list…，出现Get list of groups窗口，点及Begin，magete将更新该新闻组服务器上允许订阅的组列表。



列表过程完成后，在列表中选择你要订阅的组，然后点“subscribe（订阅）”进行订阅，再选择其它组，依此类推。当然，你也可以利用CTRL/Shift等键进行多选。订阅完成后，切换到“Subscription management”页面，



这里有多个按钮可以操作：

Unsubscribe：退定。即不再订阅这个组。
suspended（暂停），对于你暂时不想收取的组，而又不想退定，可以选择这个功能。
Last N：组中可能存有若干的邮件，但你未必要全部收取，Magate默认的收取数目为100，即上图中下边“Get this number of message on subscription”设定的数字。如果你要更改某个组的收取数目，选中该组，在“N=”中填写你要收取的数目，再点“Last N”即可。

对于你设置过“暂停”的组，欲又恢复收取，则选中后点“normal”即可。

还有一个没有名字的按钮，上面只有三个图标，不要小看了这个按钮，它可以生成The Bat！所需的过滤器！
选定所有你订阅的组，点击右边带有三个图标的按钮，即将相应的组过滤器拷贝到了系统的粘贴板中。回到The Bat！，为该组在信箱帐号的根目录中创建目录，注意是和“inbox”同级的目录，并且目录的名称必须和你订阅的组的名称相同！！！ 然后进入Account - Sorting Office/Filters（即进入The Bat！的过滤器中），按下Ctrl+V，就可以为该组建立好过滤器了。但是如果目录多了，可能还是很麻烦，根据我的经验，提供如下建立过程供大家参考：在复制好过滤器后，直接进入The Bat！的过滤器，按下Ctrl+V，见图



先将上图过滤器中的“Name”复制下来，点Browse按钮，出现左下图，定位在你的新闻组帐号上，点“New”，出现右下图，在其“Name”中粘贴，“OK”。

怎么样，不是很难吧。好了，现在你就可以在The Bat！中如同收取邮件一样收取新闻组邮件了。

下面说说如何发邮件到新闻组，即建立SMTP>NNTP网关：

在Mygate中，依次选取Gate－Creat new－SMTP>NNTP……

如图



Local port：SMTP的默认端口是25，同样为避免冲突，这里更改为7125，此端口号对应于前文的YYY。

在NNTP server设置页面中，Host name同样对应于POP>NNTP中的Host name。端口119，新闻组如没有特别说明，不要改动。
Authorization（认证）留空即可。

这样就基本设置完啦，可以收发自如咯。

最后，为了使在组目录中创建的邮件能发送到对应的组中，更改一下你的新建邮件模板，加入如下内容：

%To="All <%FolderName>"

其实Mygate也是可以与Becky等其它邮件客户端配合使用的，但是和The Bat！的配合是最好的。因为它主要就是为The Bat！上新闻组而编写的。至于其它的一些功能，您可以在使用过程中逐步去学习使用。另外Mygate是支持语言文件的，但是现在还没有完整的中文语言包，您可以到http://bbs.mailsofts.com/index.php?act=ST&f=2&t=1902下载drifthat做的主程序语言包用。将下载的文件放到Mygate的安装目录下，在Control－Programe settings…页面，Language file的Browse中选择，这个文件即可。,