邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS)

标题: 关于邮件乱码的问题？ [打印本页]

作者: tulei 时间: 2005-4-4 10:07
标题: 关于邮件乱码的问题？
公司原先使用的是外部的企业邮箱，在于日文客户进行邮件通讯的时候，一般是邮件的标题是乱码，但邮件的内容是正常的。 
但现在公司内部的Exchange的邮箱，是win2000 + Exchange 2003都是中文版。客户端是中文版的office outlook 2003。现在的邮件基本上都是标题正常的，但内容都是乱码，而且公司员工发给日本客户的信，客户回信说是乱码，虽然我让他们现在用附件形式发送邮件，但不是长久之计。 
有什么解决的办法啊！大家来帮我出出主意阿！

作者: tulei 时间: 2005-4-4 10:11
标题: re:客户帮我试了一封信一行日文一行中...
客户帮我试了一封信 
一行日文 
一行中文 
但我收到后都是乱码！

作者: tulei 时间: 2005-4-4 13:18
标题: re:乱码的特点大量的？号谁来帮我想想...
乱码的特点大量的？号 
谁来帮我想想办法啊！

作者: tulei 时间: 2005-4-4 13:34
标题: re:这是一封乱码的信件用的是MIME-Ve...
这是一封乱码的信件用的是MIME-Version: 1.0 
 
为什么还是出乱码呢！ 
 
Return-Path: <tulei@sunny-sh.com> 
Delivered-To: tulei@citiz.net 
Received: (umta 23032 invoked by alias); 31 Mar 2005 06:52:47 -0000 
X-Lasthop: 218.1.66.7 
Received: from unknown (HELO 218.1.66.7) (unknown@218.1.66.7) by localhost with SMTP; 31 Mar 2005 06:52:47 -0000 
Return-Path: <tulei@sunny-sh.com> 
Received: from [222.66.23.212] by 218.1.66.7 with StormMail ESMTP id 2319.1651486365; 
Thu, 31 Mar 2005 15:06:14 +0800 (CST) 
Subject: =?ISO-2022-JP?B?Pz86IBskQiUzJUslKyVfJU4layU/TU1IQkZ+Pz1AQSRON28bKEI=?= 
Date: Thu, 31 Mar 2005 15:06:33 +0800 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: text/plain; 
charset="ISO-2022-JP" 
Content-Transfer-Encoding: 7bit 
Message-ID: <3C481CD111689943BA09CDDC5E1D48F8233D@sunny.sunny-sh.com> 
Content-class: urn:content-classes:message 
X-MS-Has-Attach: 
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.6944.0 
X-MS-TNEF-Correlator: 
Thread-Topic: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlSyUrJV8lTiVrJT9NTUhCRn4/PUBBJE43bxsoQg==?= 
Thread-Index: AcUx5P7avYEk/HH6SIa6xtjozW1hswBTVqMwAKNzcoA= 
From: =?ISO-2022-JP?B?PxskQmkyGyhC?= <tulei@sunny-sh.com> 
To: <tulei@citiz.net> 
 
 
-----?$B7o867o(J----- 
?$B7o?M(J: $BM{Xt(J 
?$BAw(J??: 2005-03-28 09:07 AM 
$BZ@7o?M(J: ?$Bi2(J 
$B<g(J?: ??: $B%3%K%+%_%N%k%?MMHBF~?=@A$N7o(J 
 
 
-----$B!)(J?$B%?!&!)Xl(J??----- 
$B!)%U%#(J??$B%s%c(J?: $B%K%%%?!)!&%=(Jw?$B%i(JU$B%J(JP$B%L%H(J [mailto:Arima_kurita@okamura-sha.com] 
$B!)!)(J?$BA>!)(J?: 2005$B%^(J}?3$B%i(JU?6$B%i(JF? 17:25 
$B%h!&%?!&%s%c(J?: $B%i(JT$B%M!#(J? 
$B%L(JW?$B!)(J? ???????$B(J???????$Bhj(J???$B%M!"(J??$B%=!)(J???$B%=!)(J???$B!,(JQ$B%a%7(J?$B%=!)(J?$B%f^6%"(J?$B%M!"(J???? 
 
$B%=!)(J?????????$B%O%/(((JQ????? 
?? 
???????????????????????????????????{??????????????? 
 
3??30??????????????`???`????????$B!)!"!&(J?????$B%F!&(J????????? 
 
??????$B!)(JI??????????????????????$B!)(JI???????????????????????? 
 
????????????????????????????????????$B%N%^(J??????? 
 
?????????????????????????????????????? 
????????????? 
 
??????????$B%N%^(J???????qO??$B%=!)(J???????? 
Shanghai Okamura Furniture and Logistic System CO.,LTD. 
 
????????$BE1(J?Arima Kurita 
 
TEL +86-21-6288-1139 
FAX +86-21-6288-1537 
???$B%+!&(J??+86-135-6447-4524 
E-mail 
Arima_kurita@okamura-sha.com 
Web site 
<a target=_blank href=http://www.okamura.cn/>http://www.okamura.cn/</a> 
 
?????????????????????????????????????? 
?????????????

作者: tulei 时间: 2005-4-5 09:14
标题: re:给个回音吧
给个回音吧

作者: bsch 时间: 2005-4-5 09:54
标题: re:所有小日本客户都这样？还是个别有问题？
所有小日本客户都这样？还是个别有问题？

作者: zfzy 时间: 2005-4-5 11:49
标题: re:偶这边也一样，一直没解决。
偶这边也一样，一直没解决。

作者: bsch 时间: 2005-4-5 12:20
标题: re:这里搜到一篇文章，不知道有用不。ht...
这里搜到一篇文章，不知道有用不。 
<a target=_blank href=http://tech.sina.com.cn/c/306.html>http://tech.sina.com.cn/c/306.html</a>

作者: tulei 时间: 2005-4-5 14:29
标题: re:不是所有的有一部分的邮件这样
不是所有的有一部分的邮件这样

作者: bsch 时间: 2005-4-5 15:17
标题: re:一部分邮件，是固定某些用户？
一部分邮件，是固定某些用户？

作者: tulei 时间: 2005-4-5 16:25
标题: re:是
是

作者: lcayy 时间: 2005-4-5 17:55
标题: re:我觉得这就是那某些用户的问题了
我觉得这就是那某些用户的问题了

作者: tulei 时间: 2005-4-6 09:17
标题: re:但在邮件改建前都是好的
但在邮件改建前都是好的

作者: bsch 时间: 2005-4-6 09:56
标题: re:那可能是这部分用户跟改建后的服务器闹别扭...
那可能是这部分用户跟改建后的服务器闹别扭吧，应该还是客户端的问题

作者: tulei 时间: 2005-4-6 10:48
标题: re:“可能是这部分用户跟改建后的服务器闹别扭...
“可能是这部分用户跟改建后的服务器闹别扭吧” 
这个怎么安抚呢呵呵

作者: tungbov 时间: 2005-4-7 10:50
标题: re:你更改一下接收端编码试试看，ie，fox...
你更改一下接收端编码试试看，ie，foxmail等等都可以设置编码的

欢迎光临邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS) (http://5dmail.net/bbs/)