因為我用的不是簡體中文的系統，用中文版會是亂碼，所以才需要英文版~
可惜activesync还是不能用
本帖最后由 Kyan 于 2012-11-23 22:48 编辑
yon 發表於 2012-11-23 14:05 static/image/common/back.gif
為什麼要英文的？
因為你看不懂英文，所以才問別人「為什麼要英文的？」。因為英文版是 Alt-N 公司的母語，一切表示都比較確實，翻譯的不精準。例如：acknowledge 你們翻譯「承認」，美國人的意思是「認知」。他們對中國就用的是 acknowledge，各說各話。希望你能多學些英文，不要存有「意識型態」的心理。
用翻译软件翻译下就可以，比较简单.
Kyan 发表于 2012-11-23 22:43 static/image/common/back.gif
因為你看不懂英文，所以才問別人「為什麽要英文的？」。因為為英文版是 Alt-N 公司的母語，一切表示都比較 ...
哪跟哪啊，以前很多要中文的，所以弄中文咯.
中文也是官方翻译的，不是我的.
yon 发表于 2012-11-23 22:47 static/image/common/back.gif
哪跟哪啊，以前很多要中文的，所以弄中文咯.
中文也是官方翻译的，不是我的.
請仔細看我舉的例子，不要硬抝。
这个纯粹是爱好了，顺便能用就行啦，我也是其它软件官方翻译者.我手上没弄英文的，有时间再弄吧.我只是测试了下...
Kyan 发表于 2012-11-23 22:43 static/image/common/back.gif
因為你看不懂英文，所以才問別人「為什麼要英文的？」。因為英文版是 Alt-N 公司的母語，一切表示都比較確 ...
希望 Kyan 金牌不要说些打击 yon 的话嚒！比如，“希望你能多学些英文......”。
我想，yon 纯粹是友好，才共享给我们大家的。
Kyan 要是觉得 yon 水平不行，自己搞或另请高手啊，我们真的不希望你说些伤害他的话。
得罪 Kyan 金牌会员了，请多包涵。
yon 发表于 2012-11-23 23:16 static/image/common/back.gif
这个纯粹是爱好了，顺便能用就行啦，我也是其它软件官方翻译者.我手上没弄英文的，有时间再弄吧.我只是 ...
支撑 yon 的中文版 ！{:soso_e185:}
昨天两次下载，今天又下载，依旧是解压缩的末端错误。
不知yon的要用多少版本的winRAR才能正常解压缩啊？
